;+efljt zLif{s M dxkm"h gxL+ bfDkTo sL 8f]/

s~rgf emf

;j]{q ;flIf0f:t+ d] klte'tf]l; ;f+k|td

b]xf] doflk{t:t'eo+ ;Ktd] ;f j|ljb/d ..

ox kljq dGq zfob cfkg] eL ;'gf xf]uf olb cfk zfbLz'bf x}+ tf] . ox sf]O{ ;fwf/0f dGq gxL+, j/0f bf] nf]uf]+ sf] afFwtf x} ox dGq hGdf]+ hGdf]+ s] aGwg d]+ . ox kljq aGwg x} ljjfx  lh;d]+ bf] nf]u cnu cnu kl/j]z cf}/ tf}/ t/Ls] ;] cft] tf] x} n]lsg ;fdGh:o cf}/ tfnd]n sf ldnfk s/ Ps ;'Gb/ cf}/ ;kmn bDklt agt] x'P Ps ld;fn b]t]+ x} klt kTgL s] O; l/Zt] sf] . ox l/Ztf agft] ;do O{Zj/,  dftflktf cf}/ l/Zt]bf/f]+ sf] ;fIfL dfgs/ sGof b'Nx] sf] sxtL x} ls t'd d]/] :jfdL xf] cf}/ cfh ;] d}+ ckg] cfk sf] t'Dx] clk{t s/tL x"F . O; dGq sf] k9g] ;] kxn] b'Nxf sxtf x} sL d}+ t'Dx] seL wf]vf gxL+F b"+uf cf}/ bf]gf] s;d vft]+ x} O; ;+aGw sf] hGd hGdfGt/ ts cfu] a9fg] s] lnP .

n]lsg #@ jlif{of dw' - gfd kl/j{tg_ ca O; ;+aGw sf] cfu] gxLF a9fgf rfxtL x} . bf] /f]h kxn] p;g] sf7df8f} lhNNff cbfnt d]+ tnfs s] lnP chL{ b] bL x} . jx sxtL x} – l/Ztf r'eg] nu] tf] p;] tf]8 b]gf xL cR5f x} . sf7df8f} sdnkf]v/L s] Ps Jofkf/L 3/fg] sL dw' sf s/La bz jif{ kxn] ljjfx x'cf yf . sfkmL bx]h lnof yf ;;'/fnjfnf]+ g] . n8sf OlGhlgo/ yf, ax't w'dwfd ;] zfbL x'O{ . Otgf xL gxL+ dw' s] bf] efOof]+{ g] eljio sf] ;f]]rs/ dw' s] gfd k/ ax't ;f/f k};f eL a}+s d]+ hdf s/ lbof .

s'5 lbg ts ;a 7Ls 7fs /xf n]lsg OlGhlgo/ xf]t] x'P eL a]/f]huf/ dw' s] klt sL cfbt]+ ca lbvfO{ b]g] nuL yL . jx 8«U; sf cfbL yf . dw' sO{ af/ p;] l/xfAn6];g ;]G6/ d]+ eL n] uoL  n]lsg ;kmntf xfy g nuL . sO{ af/ ahf? cf}/t s] ;fy p;] k'ln; g] ks8f . n]lsg dw' ;a s'5 ;xtL /xL ox ;f]rs/ sL ;do s] ;fy ;a s'5 7Ls x.]  hfP]uf . b";/L t/km a]/f]huf/ klt sf] ha dfn'd k8f sL dw' s] gfd k/ 9]/ ;f/] k};] p;s] 3/jfnf]+ g] a}+s d]+ hdf s/ /vf x} tf] jf] dw' k/ bafa 8fng] nuf . ca ts bf] aRrf]+ sL dfF ag r'sL dw'  g] eljio s] k|lt ;z+lst agt] x'P k};f b]g] ;] Ogsf/ s/ lbof  cf}/ gf}at oxfF ts  cf uO{ ls ;;'/fn jfnf]+ g] dw' s] rl/q sf] n]s/ ax't ;L aft s/g] nu] . cf}/ O;;] eL aft g agL tf] hnf s/ df/ b]g] sL of]hgf agfoL . O{Zj/ sL xL s[kf sx]+ dw' sf]  ox ktf rn uof ,cf}/ ceL jx  dfOs] d]+ /x /xL x} . ;;'/fn d]+ g tf] jx ;'/lIft x} g tf] p;s] bf]gf]+ aRr] cf}/ ca p;g] km};nf s/ lnof x} ls jx lhGbuL sf] cs]n] cfu] a9fo]uL . jx sxtL x} ls ca tf] a; OGthf/ x} cbfnt s] km};n] sf .

hGd hGdfGt/ sf ;+aGw , ;ft hGdf]+ sf aGwg n]lsg af]em agg] nuf x} cfhsn . x/ bz d]+ Ps l/Ztf tnfs d]+ abn /xf x} . sxL+ k/ sfg"gL tf] sxL+ k/ Jojxfl/s ?k ;] . rfx] lxGb" xf] of O:nfd of O;fO{ ;eL wdf]{ d]+ ljjfx sf] ax't xL kljq ;+:yf dfgf uof x} . lj zAb sL xL aft s/]| tf] ox zAb ckg] cfk d]+ ax't dxTj /vtf x} . lj cyf{t ljz]if ?k ;] cf}/ jfx sf cy{ x} jxg s/gf . cyf{t Ps sfo{ hf] ljz]if ?k ?k ;] pQ/bfoL jxg s/g] s] lnP k|]l/t s/] jx x} ljjfx . n]lsg ;dfh s] abnt] ;f]r g] ljjfx sf] Jofkf/ agf lbof x} cf}/ ox Jofkf/ ta ts rntL x} ha ts kmfObf xf] /xf x} . kmfObf gxL+ tf] Jofkf/ eL aGb .  

jf:tj d]+ b]vf hfo tf] clwsf+z ljjfx 6"6 /xL x} . kxn] tf] l;km{ klZrdL /fi6«f]+ d]+ ldntf yf  tnfs sf pbfx/0f, n]lsg ca tf] g]kfnL ;dfh d]+ eL tnfs s}+;/ sL t/x km}n /xf x} . tnfs s] jf:tljs ;+Vof g tf] ;/sf/ s] kf; x} g tf] ls;L ;dflhs ;+:yf s] kf; n]lsg sf7df8f}+ lhnf cbfnt sL xL aft s/] tf] tL; xhf/ ;] Hofbf tnfs s] d'2] bh{ x} jxfF . clwjStf ;'lgn /~hg l;+x sL dfg] tf] g]kfn d]+ Ps nfv ;] Hofbf tnfs s] d'2] cbfnt d]+ x}+ . pgs] lx;ffa ;] o] ;+Vof nuftf/ a9tL hf /xL x} vf; s/ lk5n] Ps bzs ;] . clwjStf l;+x cfu] sxt]+ x} – O; bzs d]+ bf] a8] kl/jt{g x'P x}+ kxnf /f]huf/ s] tnfz d]+ ax't a8L ;+Vof d]+ nf]u afx/ hf /x] x}+ cf}/ b";/f  dlxnf eL ca cfly{s ?k ;] cfTdlge{/ xf]g] nuL x} . cf}/ jx ca bdg ;xg gxL+ s/tL cf}/ cflY{fs ?k ;] :jtGq xf]g] s] sf/0f jx cs]n] hLjg latfg] ;] gxL+ 8/tL .

dlxnf xslxt s] If]q d]+ sfo{/t ;fdflhs ;+:yf ljd]G; kmfpG8]g g]kfn s] cWoIf /]0f' zdf{ sf sxgf x} tnfs sf b/ ax't t]hL ;] a9tf hf /xf x} . jx cfu] sxtL x} tnfs xf]gf hLjg sL ;a;] b'Mvb 36gf x} n]lsg hLjg d]+ s'5 P];L cj:yf cf hftL x} hxfF O;s] l;jf cf}/ sf]O b";/f /f:tf xL gxL+ /xtf .

emfkf sL gd'gf s] ;fy eL s'5 P];fxL x'cf  x} . !& ;fn s] sdl;g pd| d]+ p;sL tnfs xf] uoL . ljd]g kmfpG8];g cfkm g]kfn g] p;sL sfg'gL ;xfotf sL yL tnfs n]g] d]+ . j};]  gd'gf s] kf; bf] xL /f:t] ar] y], tnfs of gxL+ tf] d[To' . !& jif{ sL gd'gf sL zfbL !% jif{ -:d/0f /x]– g]kfn d]+ !% jif{ sL n8sL zfbL s/gf sfg"gg jlh{t x}_ d]+ xf] uoL yL .  ljjfx s] Ps ;fn d]+ xL p;g] Ps a]6L sf] hGd lbof . a]6L sf] hGd b]gf xL p;sL untL yL . ;;'/fn jfn]+ a]6] sL ck]Iff s/ /x] y] cf}/ oxL+ ;] z'? xf] uoL gd'gf sL d'lZsn]+ . gf}at oxfF ts cf uO{ ls lh; lbg a]6L @* lbg sL x'O{ p;L lbg gd'gf sf] 3/ d]+ aGb s/ cfu nuf lbof uof . gd'gf cf}/ p;sL a]6L bf]gf]+ sfkmL hn r'sL yL . ljd]G; kmfpG8];g cfkm g]kfn sf] ha O; 36gf sf ktf rnf tf] p;g] gd'gf sf] sf7df8f} nfof . cf}/ sf7df8f} l:yt  ;'ifdf sf]O/fnf d]df]l/on c:ktfn d]+ pkrf/ s/fof . Ps jif{ ts c:ktfn d]+ /xg] s] afb :jf:Yo cj:yf d]+ ;'wf/ cfof x} . oBlk ceL eL j] bf]gf] c:ktfn ;] lgoldt hfFr s/jf /x] x} . kmfpG8];g sL cWoIf /]0f' zdf{ sf sxgf x} ceL eL pgs] ;+:yf d]+ bf] ;f} ;] Hofbf P];] s]; x}+ . jx cfu] sxtL x}–  xd nf]u eL rfxt]+ x} ls  tnfs gxL+ xf] cf}/ klt kTgL ;Ddflgt hLjg Joltt s/]+ n]lsg P];f gxL+ xf]tf .

cfh x/ ;dfh d]+ tnfs a9tf hf /xf x} . ;dfh zf:qL ;a eL k/]zfg x}, O; /f]u sf] lgoGq0f d]+ nfg]] sf tl/sf 9+'9 /x]+ x} . cflv/ Sof]+ a9 /xL x} kl/jf/ d]+ c;dembf/L . lj1 nfuf]+ sf dfggf x} ls cfly{s k|0ffnL d]+ xf] /x] tLj| kl/jt{g ;fdflhs ;+/rgf sf] k|efljt s/ /xf x} . cfw'lgs O; ;dfh d]+ k};f Ps cxd e"ldsf agtf hf /xf x} . cf}/ Hofbf ;] Hofbf k};] sdfg] s] lnP klt kTgL Ps b";/] ;] clwsfFz ;do b"/ /xg] nu] x} . b"/ /xg] s] sf/0f jx Ps b";/] sf] ;dem gxL+ kft] g xL Ps b";/] sL cfjZostf  k"l{t  s/ kft] . cfly{s Pj+ zfl/l/s cfjZostf k"lt{ s/g] lnP klt Pj+ kTgL bf]gf] ls;L cf}/ k/ lge{/ ag hft]+ x} cf}/ lh; lbg ;RrfO{ afx/ cf hftL x} tnfs sL gf}at cf hftL x} .

;'g;/L s] O:dfOn cG;f/L sL sxfgL eL s'5 O;L t/x x} . p;g] sfg"gL ?k ;] tnfs tf] gxL+ lnof x} n]lsg ;dfh s] cfu] p;g] ckg] kTgL sf] 5f]8 lbof cf}/ s'5 lbg kxn] xL p;g] b";/L zfbL eL s/ nL . sl/a kfFr jif{ kxn] /f]huf/ s] l;nl;n] d]+ jx ;+o'St c/a cld/ft  uof . ax't d]xgt s/s] sdfof k};f jx kTgL sf] e]htf /xf . lk5n] ;fn ha jx 3/ cfof tf] p;g] kTgL ;] lx;fa dfFuf tf] kTgL g] sx lbof sL p;s] kf; ceL k};f gxL+ x} p;g] ls;L sf] b] /vf x} . af/af/ k'5g] k/ eL kTgL g] ha gxL+ atfof tf] p;g] s8fO{ s] ;fy k"5f . p;] ktf rnf p;sL  cg'kl:ylt d]+ p;sL kTgL g] ls;L cf}/ s] ;fy ;+a+w hf]8 lnof x} cf}/ p;L g] ;a k};f eL n] /vf x} . kTgL s] cj}w ;+aGw s] af/] d]+ ufFj jfnf]+ g] ha p;] atfof tf] p;] ljZjf; gxL+ x'cf n]lsg ha p;g] ckgL cfFvf] ;] ;a s'5 b]vf tf] ax't b]/ xf] r'sL yL . kTgL s] ;fy cgag x'O{ cf}/ lh; n8s] sf] p;g] k};f b] /vf yf kTgL p;s] ;fy rnL uoL . Ps em6s] d]+ lgsfx , hGdf]+ hGdf]+ sf ;+aGw ;a aftf]+ sf] p;g] em"7nf lbof .

 /fi6L«o d'l:nd dxf;+w s] cWoIf tfh d'xDdb sxt]+ x} O:nfd wd{ d]+ eL lgsfx sf] a8f kljq sfo{ dfgf hftf x} . n]lsg b'ef{Uo ljljw sf/0ff]+ ;] ;dfh d]+ O; kljq sfo{ s] k|lt ljZjf; vTd xf]tf hf /xf x} . ckg] wfld{s u|Gy s'/fg sf] p4[t s/t] x'P jx sxt]+ x} cNnfx s] dGh'/L ;] lgsfx xf]tf x} cf}/ ox ck]Iff sL hftL x} ls bf]gf] xd]zf v'z /x], bf]gf] dGh'/L s] ;fy ;fy /x] . n]lsg cu/ bf]gf] sL dGh'/L gxL+ xf] of ;dembf/L gxL+ agtL x} tf] O:nfd wd{ tnfs sL Ohfht b]tf x} . cf}/ bf]gf] a]vf}km tnfs b] ;st]+ x} Ps b";/] sf] . tnfs s] dfdn] d]+ O:nfd wd{ g]+ dlxnf cf}/ k'?if bf]gf] sf] ;dfg clwsf/ b] /vf x} .

lxGb" wd{ sL aft s/]+ tf] tnfs :jLsfo{ gxL+ . oBlk zf:qf] d]+ ;+aGw ljR5]b sf lhs|| lsof uof x}  dof{bf k'?iff]Qd /fd rGb| hL g] dfF ;Ltf sf] 5f]8 lbof yf . ljZjfldq g] d]gsf , b'ioGt g] zs'Gtnf sf]  cf}/ /fhf /tg ;]g kTgL gfudtL sf] 5f]8s/ kbdfjtL s] ;fy /xg] nu] y] . sf}l6No g]+ eL tnfs sL rrf{ sL x} ckg] ;flxTo d]+ . en] xL p2]Zo dxfg xf] n]lsg l;4fy{ uf}td g] ozf]w/f sf] cf}/ dL/f sf] eL p;s] klt g] 5f]8 lbof yf . ckg] ;] sd af}lws :t/ sx s/ sfnL bf; cf}/ t'n;L bf; sf] eL pgsL kTgL g] 5f]8 lbof yf . lxGb" wfld{s u|Gy sf] b]vf hfo tf] tnfs zAb sf lhs| tf] gxL{ lsof uof x} n]lsg klt kTgL  s] cnu /xg] s]  ax't ;L 36gfcf]+ sf pNn]v x} . cf}/ sxL+ lgtfGt JolStut, tf] sxL+ dxfg sfo{ s] lnP tnfs nL cf}/ bL uoL x} . O;fO{ wd{ sL aft s/]+ tf] afOan tnfs sf] :jLsf/ gxL++ s/tf . afOan :ki6 ?k ;] sxtf x} klt of kTgL sf]  5f]8gf Jolerf/ x} .

sf/0f ax't  ;] ldn hfo]+u] tnfs s] . sxL+ b]vf uof ls kTgL  aRr]+ sf] hGd gxL{ b] ;sL Ol;lnP tnfs, a]6L sf] hGd b]g] s] sf/0f tnfs, ;Dklt s] nf]e d]+ tnfs, Ps b";/] s] k|lt jkmfbf/ g xf]g] sf sf/0f tnfs , kfl/jfl/s ;+:s[lt d]+ /x] ljljwtf s] lnP tnfs, klt s] cdfgljo Jojxf/ s] sf/0f tnfs, zfl/l/s OR5f k"lt{ gxL xf]g] sf sf/0f tnfs ,klt kTgL Pj+ pgs]  kl/jf/ aLr cfly{s, z}lIfs :t/ d]+ /x] ljljwtf s] lnP tnfs .

tnfs x/ ;dfh cf}/ x/ wd{ d]+ ljBdfg x} .  s'5 tnfs s] sf/0f hfoh eL nut]+ x} . n]lsg  cfw'lgs ;dfh d]+ tnfs Ps km}zg agtf hf /xf x} . 5f]6L 5f]6L aftf]+ d]+ nf]u tnfs n]gf rfxt]+ x} cf}/ n] eL n]t] x} .  ;dfhzf:q s] Ps  n]Sr// sL tnfs xf]t] xft] /x uO{ . ckg]+ ;] sfkmL sd pd| sL n8sL ;] p;g] zfbL /rf lnof . nfu' cf}ifw s] cfbL jx n]Sr// ckgL kTgL sf]  clZnn lkmNd lbvftf cf}/ ox ck]Iff s/tf yf ls p;sL kTgL eL p;s] ;fy lkmNdL Jojxf/ s/] . bf]gf] s] aLr c;dembf/L a9tL uoL cf}/ gf}at cf uoL tnfs sL . n]lsg ;+of]u sxgf rflxP dlxnf xs lxt s] lnP sfo{/t Ps ;+:yf g] pg nf]uf]+ sf] ;dem a'emf s/ tnfs ;] arf lnof . ;+:yf s] cg';f/ jx bf]gf] ceL cfd bDktL sL t/x hLjg Joltt s/ /x]+ x} .

zs sL ;'O{, ;dembf/L sL sdL, a]t'sf :jfledfg, jSt sL sdL Og ;eL sf ldnfh'nf ?k xL  Ps cnu ?k d]+ cf /xf x} lh;] xd cfk tnfs sx b]t]+ x} . sxgf ax't ;/n x} cf}/ s/gf eL ptgf xL ;/n . n]lsg aft cu/ oxL vTd xf] hfo] tf] sf]O{ aft g yL n]lsg xf]tf P];f gxL+ x}  O;s] afb sL lhGbuL sL aft s/]+ tf] tnfs n]g] jfn] en] xL v'z xf]+ n]lsg pgs] aRr] <

;8s afnaflnsf s] xslxt d]+ sfo{/t 8fS6/ ;fu/ zd;]/ ha/f sf sxgf x} ls kl/jf/ 6'6g] s] sf/0f ax't ;] aRr] ;8s k] cf hft]+ x} . pgs] cg';Gwfg s] cg';f/ sl/a !% lkm;bL ;8s afnaflnsf bfDkTo 6"6g] s] sf/0f ;8s k] x} . cf}/ $! k|ltzt aRr] ;8s k/ cfg] sf sf/0f x} klt kTgL cyf{t kl/jf/ d]+ snx . ptgf xL gxL+ dfF afk sf Kof/ kfgf aRrf]+ sf hGdl;4 clwsf/ x} cf}/ lh; aRr] sf] o] gxL+ ldntf x} p;sf ck/fw sL cf]/ cfslif{t  xf]g] sL ;Defjgf eL Hofbf xf] hftL x} . n]lsg v'b sL v'zL s] lnP k'?if cf}/ dlxnf bf]gf] aRrf]+ sL s'af{gL b] /x]+ x} .

j};] tf] g]kfn s] sfg"g d]+ tnfs s] afb aRr] sf kfng kf]if0f s] ;+AfGw d]+ :ki6 lnvf x} n]lsg Jojxf/ d]+ ox nfu" gxL+ xf] /xL x} Sof]+ls sfg"gg tnfs ceL eL ax't xL sd nf]u n]t]+ x} . b";/] s] ;fy kf]Onf hfgf - efu hfgf _ cfd aft x} . cf}/ P];] ;+aGw ljR5]b s] d'2] d]++ sfg"g ceL eL ax't gxL+ s/ kfof x} . d'n'sL P]g s] cg';f/ kfFr jif{ ts s] aRr] s] lnP kfng kf]if0f sf kxnf clwsf/ dfF sf] x} . cf}/ cu/ aRr] sf b]vefn dfF s/ /xL x} tf] p;s] vfgkfg, k9fO{, sk8fnQf cf}/ cf]ifwkrf/ sf vr{ lktf sf] jxg s/gf k8]uf .  ls;L sf/0f dfF aRr] sf] b]vefn s/g] sf] OGsf/ s/ b]tL x} tf] ox clwsf/ lktf sf] lbof uof x} . cu/ bf]gf]+ sL dGh'/L xf] tf] af/Laf/L ;] aRrf]+ sf] kfn ;st]+ x}+ . bf]gf]+ s] gxL+ /xg] k/ of gxL+ rfxg] k/ ox clwsf/ ;+/Ifs sf] lbof hfo]uf hf] ls ghlbs sf l/Zt]bf/ xf] cf}/ jx eL ;Dej gxL{ x'cf tf] aRr] sf kfng kf]if0f sf lhDdf afn sNof0f u[x sf] lbof hfo]uf .

sxt]+ x}+ df]If k|flKt sf Ps ;f]kfg– ljjfx, k|s[lt sf ;a;] ;'Gb/ l/Ztf– ljjfx, kljq aGwg bf] nf]u lkm/ aRr] cf}/ ;fy ;fy bf] kl/jf/f]+ sf lav/fj lstgf plrt x} < sx]+ tf] Ifl0fs cfj]z d]+ cfs/ c;dembf/L sf ld;fn b]t] x'P bf] nf]u  v"a;"/t O; j}jflxs hLjg sf cGt s/ b]t]+ x} cf}/ cglugt ud 5f]8 hft]+ x} aRrf]+ s] lnP ..

Sof sxtf x} g]kfn sf sfg"g

g]kfn s]] d'n'sL P]g g] klt, kTgL of bf]gf] sL ;dembf/L ;] tnfs n]g] of b]g] sL Joj:yf sL x} . cu/ k'?if gk'+;s xf], g l7s xf]g] jfnf of}g /f]u sf lzsf/ xf], k/:qL udg s/] , b";/f ljjfx /rfP, kTgL sf] 3/ ;] lgsfn b], vfg]sf] gxL+ b], vf]h va/ gxL+ n], kTgL sf] zfl/l/s of dflg;s oftgf b], kTgL s] lvnfkm if8oGq /r], kTgL s] ;fy anfTsf/ s/] cf}/ tLg jif{ of p;;] eL Hofbf ;do ts kTgL ;] b"/ /x] tf] kTgL sf] tnfs n]g] sf k"/f clwsf/ x} . O;L t/x ckflxh, kfun of zfbLz'bf xf]t] x'P eL em'7 af]n s/ zfbL lsof uof xf] tf] P];]  l:ylt d]+ eL kTgL tnfs n] ;stL x} . P];] xL k'?if s] lnP eL oxL sfg'g nfu" xf]tL x} .

sa ;] x} tnfs

/f]d d]+ cu:t; s] zf;gsfn d]+ ljjfx cf}/ tnfs bf]gf]+ sf] kxnL af/ dfGotf ldnL . n]lsg s/La bf] xhf/ jif{ kxn] z'? x'O{ ox Joj:yf !% jL+ ztfAbL ts ax't Hofbf rrf{ d]+ gxL+ yL . ;g !% ;f} d]+ o"/f]kLo cbfnt g] tnfs sL Joj:yf sL  . O; goL Joj:yf s] cg';f/ Jolerf/ ,lx+;f cf}/ wf]vfw8L s/g]jfnf]+ k'?if of dlxnf sf] tnfs lbof hf ;stf yf .  !* ;f} cft] cft] cd]l/sf d]+ eL tnfs sL rrf{ j[xt :t/ k/ xf]g] nuL cf}/ ;g !(## d]+ cd]l/sf s] Go" d]lS;sf] /fHo d]+ tnfs sf]  sfg"gL dfGotf ldnL . O; sfg"g s] cg';f/ gk'+;s JolSt sf] tnfs lbof hf ;stf  x}. j};] ch]{l6gf, a|fhLn, rLnL, sf]nlDaof, kf/fu'j], lkmlnlkG; cf}/ :k]g  nufot s] s'5 /fi6« d]+ ceL eL tnfs sf] sfg"gL dfGotf gxL+ bL uO{ x} . u/ aft s/]+ g]kfn sL tf] k|wfgdGqL h+u axfb'/ s] zf;gsfn cyf{t ;g\ !*%$ d]+ d'n'sL P]g cyf{t\ g]kfn sf sfg"g t}of/ lsof uof . cf}/ ;g !(^# d]+ kxnL af/ O; sfg"g sf ;+zf]wg lsof uof tf] lh;d]+ tnfs sf] :yfg lbof uof  .